Meaning of
ख़्वाब-ए-हसरत
khwaab-e-hasrat • خواب حسرت
Hindi
लालसा का सपना; अधूरी इच्छा
English
dream of longing; unfulfilled desire
Urdu
آرزو کا خواب; نامکمل خواہش
Origin
Persian
Nuance
'ख़्वाब-ए-हसरत' शब्द उन सपनों की मार्मिकता को पकड़ता है जो अधूरे रह जाते हैं। यह दिल की गहरी इच्छाओं की बात करता है, जो बस पहुँच से बाहर रहती हैं, आशा और लालसा की एक मधुर-तीखी छवि बनाते हुए।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'ख़्वाब-ए-हसरत' का उपयोग अधूरे सपनों के दर्द को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह स्वयं लालसा में पाई जाने वाली सुंदरता को भी दर्शा सकता है, जो हो सकता था उसकी मधुर पीड़ा।
Closing Insight
'ख़्वाब-ए-हसरत' में, आत्मा अपनी गहरी लालसाओं का प्रतिबिंब पाती है, दिल में बसे सपनों का काव्यात्मक आलिंगन।