Meaning of
خواب حسرت
khwaab-e-hasrat • ख़्वाब-ए-हसरत
Urdu
آرزو کا خواب; نامکمل خواہش
English
dream of longing; unfulfilled desire
Hindi
लालसा का सपना; अधूरी इच्छा
Origin
Persian
Nuance
خواب حسرت کا لفظ ان خوابوں کی دلگداز حقیقت کو پکڑتا ہے جو نامکمل رہ جاتے ہیں۔ یہ دل کی گہری خواہشات کی بات کرتا ہے، جو بس پہنچ سے باہر رہتی ہیں، امید اور آرزو کی ایک میٹھے تلخ تصویر بناتے ہوئے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'خواب حسرت' کا استعمال نامکمل خوابوں کے درد کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ خود آرزو میں پائی جانے والی خوبصورتی کو بھی ظاہر کر سکتا ہے، جو ہو سکتا تھا اس کی میٹھی تکلیف۔
Closing Insight
خواب حسرت میں، روح اپنی گہری آرزوؤں کا آئینہ پاتی ہے، دل میں بسے خوابوں کا شاعرانہ آغوش۔