Meaning of
ख़्वाब-ए-इश्क़
khwaab-e-ishq • خواب عشق
Hindi
प्रेम का सपना; रोमांटिक कल्पना
English
dream of love; romantic fantasy
Urdu
خواب عشق; رومانوی خیالی
Origin
Persian
Ash'aar
सहरा में घूँट घूँट सा वो आब इश्क़ है
अब नींद करवटों में है और ख़्वाब इश्क़ है
1
हाँ कभी ख़्वाब-ए-इश्क़ देखा था
अब तक आँखों से ख़ूँ टपकता है
10
मैं ख़्वाब-ए-इश्क़ की ता'बीर में हूँ
अभी मैं वादी-ए-कश्मीर में हूँ
5
सहरा में घूँट घूँट सा वो आब इश्क़ है
अब नींद करवटों में है और ख़्वाब इश्क़ है
1
हाँ कभी ख़्वाब-ए-इश्क़ देखा था
अब तक आँखों से ख़ूँ टपकता है
10
Nuance
ख्वाब-ए-इश्क प्रेम की अलौकिक और अक्सर मायावी प्रकृति को पकड़ता है। अपने सार में, यह एक सपना है - प्रेम की एक दृष्टि जो वास्तविकता से अप्रभावित और परिपूर्ण है। कविता ने इस धारणा को अपनाया है, इसका उपयोग आदर्शीकृत और कभी-कभी अप्राप्य रोमांटिक लालसा के पहलुओं का पता लगाने के लिए किया है।
Poetic Usage
कवि 'ख्वाब-ए-इश्क' का उपयोग रोमांटिक सपनों की सुंदरता और नाजुकता में गहराई से उतरने के लिए करते हैं। यह अक्सर इच्छा और वास्तविकता के बीच के तनाव, प्रेम के भ्रम की मिठास, और आदर्श संबंध के लिए दिल की लालसा का प्रतीक है।
Closing Insight
ख्वाब-ए-इश्क हमें मूर्त से परे सपने देखने के लिए आमंत्रित करता है, प्रेम की कोमल बाँहों में उत्कृष्टता की खोज करने के लिए।