Meaning of
khwaab-e-ishq
ख़्वाब-ए-इश्क़ • خواب عشق
English
dream of love; romantic fantasy
Hindi
प्रेम का सपना; रोमांटिक कल्पना
Urdu
خواب عشق; رومانوی خیالی
Origin
Persian
Ash'aar
sehra men ghoont ghoont sa vo aab ishq hai
ab neend karvaton men hai aur KHvaab ishq hai
1
haan kabhi khwaab-e-ishq dekha tha
ab tak aankhoñ se khun tapkata hai
10
main khwaab-e-ishq ki ta'beer men hooñ
abhii main vaadi-e-kashmir men hooñ
5
sehra men ghoont ghoont sa vo aab ishq hai
ab neend karvaton men hai aur KHvaab ishq hai
1
haan kabhi khwaab-e-ishq dekha tha
ab tak aankhoñ se khun tapkata hai
10
Nuance
Khwaab-e-ishq captures the ethereal and often elusive nature of love. In its essence, it is a dream - a vision of love that is perfect and untouched by reality. Poetry has embraced this notion, using it to explore the idealized and sometimes unattainable aspects of romantic longing.
Poetic Usage
Poets use 'khwaab-e-ishq' to delve into the beauty and fragility of romantic dreams. It often symbolizes the tension between desire and reality, the sweetness of love's illusions, and the heart's yearning for an ideal connection.
Closing Insight
Khwaab-e-ishq invites us to dream beyond the tangible, to seek the sublime in love's gentle embrace.