Meaning of
ख़्वाब-ए-जमाल
khwaab-e-jamaal • خواب جمال
Hindi
सौंदर्य का स्वप्न; सुंदरता की दृष्टि
English
dream of beauty; vision of grace
Urdu
خواب جمال; حسن کا خواب
Origin
Persian
Nuance
इस मूल अर्थ में, यह वाक्यांश सौंदर्य की अलौकिक और क्षणभंगुर प्रकृति को दर्शाता है, जैसे कि सौंदर्य स्वयं एक सपना है, क्षणिक और अमूर्त। कविता ने इस धारणा को अपनाया है, अक्सर इसे एक आदर्शीकृत सौंदर्य के रूप में वर्णित किया जाता है जो भौतिक क्षेत्र से परे है।
Poetic Usage
कवि अक्सर इस वाक्यांश का उपयोग अप्राप्य सौंदर्य की अवधारणा को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह कुछ पूर्ण लेकिन अप्राप्य के लिए लालसा का प्रतीक हो सकता है। यह सौंदर्य के अधिक ठोस चित्रणों के विपरीत है, स्वप्निल और अतियथार्थवादी पर जोर देता है।
Closing Insight
ख़्वाब-ए-जमाल हमें सौंदर्य की क्षणभंगुर प्रकृति पर विचार करने के लिए आमंत्रित करता है, एक दृष्टि जो हमारी पकड़ से परे रहती है।