Meaning of
خواب پریشاں
khwaab-e-pareshaan • ख़्वाब-ए-परेशाँ
Urdu
بے چین خواب; مضطرب نظر
English
disturbed dream; restless vision
Hindi
अशांत सपना; बेचैन दृष्टि
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ بے چینی اور اضطراب کی کیفیت کو بیدار کرتا ہے، ان خوابوں کا جوہر پکڑتا ہے جو پرسکون نہیں ہوتے بلکہ ہلچل سے بھرپور ہوتے ہیں۔ شاعری میں، یہ اکثر خواب دیکھنے والے کو ستانے والے اندرونی تنازعات اور نامکمل خواہشات کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'خواب پریشاں' کا استعمال اندرونی ہلچل اور وجودی خوف کی تھیمز کو تلاش کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ پر سکون خوابوں کے برعکس ہوتا ہے، اندرونی انتشار کو اجاگر کرتا ہے۔ یہ سماجی بے چینی یا ذاتی جدوجہد کی عکاسی بھی کر سکتا ہے۔
Closing Insight
'خواب پریشاں' اپنی اصل میں خوابوں اور حقیقت کے ہنگامہ خیز رقص کو پکڑتا ہے۔ یہ روح کی بے چینی کی کھڑکی ہے۔