Meaning of

ख़्वाब-ए-पुर-कैफ़

khwaab-e-pur-kaif • خواب پر کیف

मादक सपना; आनंदमय दृष्टि

intoxicating dream; blissful vision

پر کیف خواب; مسرور کن منظر

Persian

यह वाक्यांश उन सपनों की मोहकता को पकड़ता है जो सपने देखने वाले को आनंद की स्थिति में ले जाते हैं। कविता में, यह अक्सर पलायनवाद और आदर्श सुंदरता की खोज का प्रतीक है।

कवि इसका उपयोग एक अप्राप्य स्वर्ग के लिए लालसा की भावना को जागृत करने के लिए करते हैं। यह कठोर वास्तविकता के विपरीत है, कल्पना में एक शरण प्रदान करता है।

ख़्वाब-ए-पुर-कैफ़ हमें वास्तविकता की सीमाओं से परे सपने देखने के लिए आमंत्रित करता है।