Meaning of
خواب پر کیف
khwaab-e-pur-kaif • ख़्वाब-ए-पुर-कैफ़
Urdu
پر کیف خواب; مسرور کن منظر
English
intoxicating dream; blissful vision
Hindi
मादक सपना; आनंदमय दृष्टि
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت ان خوابوں کی دلکشی کو پکڑتی ہے جو خواب دیکھنے والے کو خوشی کی حالت میں لے جاتے ہیں۔ شاعری میں، یہ اکثر فراریت اور مثالی خوبصورتی کی تلاش کی علامت ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال ایک ناقابل حصول جنت کے لیے ترس کی کیفیت کو بیدار کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ سخت حقیقت کے برعکس ہے، تخیل میں پناہ فراہم کرتا ہے۔
Closing Insight
خواب پر کیف ہمیں حقیقت کی حدود سے پرے خواب دیکھنے کی دعوت دیتا ہے۔