Meaning of
خواب شب
khwaab-e-shab • ख़्वाब-ए-शब
Urdu
رات کا خواب; شبینہ منظر
English
dream of the night; nocturnal vision
Hindi
रात का सपना; निशाचर दृष्टि
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت ان خوابوں کی عارضی اور پراسرار نوعیت کو اجاگر کرتی ہے جو رات کی خاموشی میں ہمیں ملتے ہیں۔ یہ ایک ایسی دنیا کا اشارہ دیتا ہے جہاں حقیقت اور تخیل بے ساختہ مل جاتے ہیں، اکثر چھپی ہوئی خواہشات یا خوف کو ظاہر کرتے ہیں۔
Poetic Usage
شعراء 'خواب شب' کا استعمال حقیقت اور فریب کے درمیان کی حد کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ خوابوں کی خوبصورتی یا ڈراؤنے خوابوں کی خوفناک نوعیت کو ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
رات کے تانے بانے میں، 'خواب شب' خوابوں اور حقیقت کے نازک دھاگے بُنتا ہے۔