Meaning of
khwaab-e-yakh-basta
ख़्वाब-ए-यख़-बस्ता • خواب یخ بستہ
English
frozen dream; unfulfilled desire; stagnation
Hindi
जमी हुई सपना; अधूरी इच्छा; ठहराव
Urdu
یخ بستہ خواب; نامکمل خواہش; جمود
Origin
Persian
Nuance
The imagery of a 'khwaab-e-yakh-basta' evokes a dream caught in the icy grip of time, unable to flourish or fade. It symbolizes desires that remain unfulfilled, frozen in the realm of possibility yet untouched by reality.
Poetic Usage
Poets often use 'khwaab-e-yakh-basta' to express themes of stagnation and unfulfilled potential. It can reflect the inner turmoil of a character trapped by circumstances, or the haunting presence of dreams deferred.
Closing Insight
In the stillness of 'khwaab-e-yakh-basta', poets find the silent echoes of dreams waiting to awaken.