Meaning of
khwaab-e-ziyaan
ख़्वाब-ए-ज़ियाँ • خواب زیاں
English
dream of loss; vision of waste
Hindi
हानि का स्वप्न; व्यर्थता का दृश्य
Urdu
نقصان کا خواب; ضیاع کا منظر
Origin
Persian
Nuance
In its original sense, 'khwaab-e-ziyaan' evokes the haunting image of dreams filled with the specter of loss. In poetry, it becomes a canvas for exploring the ephemeral nature of desires and the inevitable decay of aspirations.
Poetic Usage
Poets often use 'khwaab-e-ziyaan' to convey the melancholy of unfulfilled dreams. It can symbolize the futility of chasing illusions or the sorrow of inevitable endings.
Closing Insight
In the realm of dreams, 'khwaab-e-ziyaan' stands as a poignant reminder of the transient nature of our deepest desires.