Meaning of
khwaab-e-zulekha
ख़्वाब-ए-ज़ुलेख़ा • خواب زلیخا
English
dream of Zulekha; vision of longing
Hindi
ज़ुलेख़ा का सपना; तड़प की दृष्टि
Urdu
زلیخا کا خواب; تڑپ کی نظر
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
In its essence, 'khwaab-e-zulekha' evokes the timeless tale of Zulekha's yearning for Yusuf. The dream is not merely a vision of the night but a deep-seated longing that transcends the barriers of reality and imagination. In poetry, this phrase captures the intensity of unfulfilled desires and the beauty found within such longing.
Poetic Usage
Poets often use 'khwaab-e-zulekha' to express the depth of unrequited love. It symbolizes the eternal wait and the bittersweet nature of dreams that may never come true. The phrase can also contrast with the harshness of reality, highlighting the solace found in dreams.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'khwaab-e-zulekha' remains a poignant symbol of longing and the beauty of dreams that linger just beyond reach.
