Meaning of
خواب گزیدہ
khwaab-gazeeda • ख़्वाब-गज़ीदा
Urdu
خوابوں سے متاثر; خوابوں سے گزیدہ
English
dream-stricken; haunted by dreams
Hindi
सपनों से प्रभावित; सपनों से ग्रस्त
Origin
Persian
Nuance
خواب گزیدہ ایک ایسی روح کی تصویر پیش کرتا ہے جو خوابوں میں الجھی ہوئی ہے، جہاں حقیقت غیر مرئی میں دھندلا جاتی ہے۔ شاعری میں، یہ اس خواہش اور خوابوں کی بھوتیا خوبصورتی کی بات کرتا ہے جو بیدار دنیا پر سایہ ڈالتی ہیں۔
Poetic Usage
شاعر خواب گزیدہ کا استعمال خواہش اور خوابوں کی عارضی نوعیت کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر سخت حقیقت کے برعکس ہوتا ہے، جو کیا ہے اور کیا ہو سکتا ہے کے درمیان کے تناؤ کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
خواب گزیدہ خوابوں اور حقیقت کے درمیان کے نازک رقص کو پکڑتا ہے، تخیل کی طاقت کا ثبوت ہے۔