Meaning of
خواب و خیالوں
khwaab-o-khayaalon • ख़्वाब-ओ-ख़्यालों
Urdu
خواب اور خیالات; نظارے
English
dreams and imaginations; visions
Hindi
सपने और कल्पनाएँ; दृष्टिकोण
Origin
Persian
Ash'aar
اب ا
سے طرح ہماری ملاقات ہوتی ہے
خواب و خیالوں ہے وہ ہے وہ ہی فقط بات ہوتی ہے
دیدار واسطے حقیقت چلے آتے خوابوں ہے وہ ہے وہ ہے وہ
ہر رات ان کی اتنی عنایات ہوتی ہے
0
اب ا
سے طرح ہماری ملاقات ہوتی ہے
خواب و خیالوں ہے وہ ہے وہ ہی فقط بات ہوتی ہے
0
اب ا
سے طرح ہماری ملاقات ہوتی ہے
خواب و خیالوں ہے وہ ہے وہ ہی فقط بات ہوتی ہے
دیدار واسطے حقیقت چلے آتے خوابوں ہے وہ ہے وہ ہے وہ
ہر رات ان کی اتنی عنایات ہوتی ہے
0
اب ا
سے طرح ہماری ملاقات ہوتی ہے
خواب و خیالوں ہے وہ ہے وہ ہی فقط بات ہوتی ہے
0
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'خواب و خیالوں' خوابوں کی ماورائی دنیا اور تخیل کی لامحدود وسعت کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری نے اس فقرے کو حقیقت اور تخیل کے درمیان نازک توازن کو تلاش کرنے کے لیے اپنایا ہے، اکثر جذبات اور نظاروں کی پیچیدہ بُنت بنانے کے لیے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'خواب و خیالوں' کا استعمال ذہن کے ماورائی مناظر میں غوطہ لگانے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ محسوس اور غیر محسوس کے درمیان ایک پل کے طور پر کام کرتا ہے، قارئین کو امکانات اور حیرت کے دائروں میں بھٹکنے کی دعوت دیتا ہے۔
Closing Insight
خوابوں اور خیالات کے رقص میں، 'خواب و خیالوں' شاعرانہ جستجو کا جوہر پکڑتا ہے۔ یہ غیر مرئی میں پائی جانے والی خوبصورتی کی ایک نرم یاد دہانی ہے۔