Meaning of
خواب و خیالوں
khwaab-o-khyaalon • ख़्वाब-ओ-ख़यालों
Urdu
خواب اور خیالات; تصورات
English
dreams and thoughts; fantasies
Hindi
सपने और विचार; कल्पनाएँ
Origin
Persian
Ash'aar
اب ا
سے طرح ہماری ملاقات ہوتی ہے
خواب و خیالوں ہے وہ ہے وہ ہی فقط بات ہوتی ہے
دیدار واسطے حقیقت چلے آتے خوابوں ہے وہ ہے وہ ہے وہ
ہر رات ان کی اتنی عنایات ہوتی ہے
0
اب ا
سے طرح ہماری ملاقات ہوتی ہے
خواب و خیالوں ہے وہ ہے وہ ہی فقط بات ہوتی ہے
0
اب ا
سے طرح ہماری ملاقات ہوتی ہے
خواب و خیالوں ہے وہ ہے وہ ہی فقط بات ہوتی ہے
دیدار واسطے حقیقت چلے آتے خوابوں ہے وہ ہے وہ ہے وہ
ہر رات ان کی اتنی عنایات ہوتی ہے
0
اب ا
سے طرح ہماری ملاقات ہوتی ہے
خواب و خیالوں ہے وہ ہے وہ ہی فقط بات ہوتی ہے
0
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'خواب و خیالوں' خوابوں اور خیالات کی اس ماورائی دنیا کو ظاہر کرتا ہے، جہاں حقیقت تخیل میں گھل مل جاتی ہے۔ شاعری نے اس فقرے کو اس نازک کھیل کو دریافت کرنے کے لیے اپنایا ہے جہاں خواہشات اور خوف آپس میں ملتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'خواب و خیالوں' کا استعمال ذہن کے اندرونی مناظر کو پیش کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ حقیقت اور تخیل کے درمیان ایک پل کے طور پر کام کرتا ہے، آرزو اور خود شناسی کے جوہر کو پکڑتا ہے۔ یہ فقرہ سخت حقیقتوں کے برعکس بھی ہو سکتا ہے، جو خوابوں میں پائے جانے والے پناہ کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'خواب و خیالوں' روح کے لیے ایک پناہ گاہ بن جاتا ہے، جہاں ناممکن کو آواز ملتی ہے۔