Meaning of
khwaahish-e-ghair
ख़्वाहिश-ए-ग़ैर • خواہش غیر
English
desire for another; longing for the other
Hindi
दूसरे के लिए इच्छा; पराए के लिए लालसा
Urdu
خواہش غیر; دوسرے کے لیے تڑپ
Origin
Persian
Nuance
Khwaahish-e-ghair captures the complex emotions of yearning for someone or something beyond one's own reach. It speaks to the heart's restless pursuit of the unattainable, often tinged with a sense of forbidden longing.
Poetic Usage
Poets explore the tension between desire and propriety, the heart's rebellion against societal norms, and the bittersweet nature of unfulfilled dreams.
Closing Insight
In its longing, khwaahish-e-ghair reveals the heart's deepest desires and its silent rebellions.