Meaning of
ख़्वाहिश-ए-जाम-ओ-सुबू
khwaahish-e-jaam-o-suboo • خواہش جام و سبو
Hindi
शराब और प्याले की इच्छा; नशे की लालसा
English
desire for wine and goblet; longing for intoxication
Urdu
شراب اور پیالے کی خواہش; نشے کی آرزو
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश भोग की आकर्षण और आनंद के क्षणों की लालसा को पकड़ता है। कविता में, यह अक्सर जीवन के सुखों की गहरी प्यास और उनके द्वारा प्रदान किए गए पलायन का प्रतीक होता है।
Poetic Usage
कवि इसका उपयोग भोगवाद और आनंद की क्षणभंगुर प्रकृति के विषयों का अन्वेषण करने के लिए करते हैं। यह लालसा की भावना या अति की आलोचना को जगा सकता है।
Closing Insight
ख़्वाहिश-ए-जाम-ओ-सुबू कवियों को भोग और संयम के बीच नाजुक नृत्य पर विचार करने के लिए आमंत्रित करता है।