Meaning of
خواہش جام و سبو
khwaahish-e-jaam-o-suboo • ख़्वाहिश-ए-जाम-ओ-सुबू
Urdu
شراب اور پیالے کی خواہش; نشے کی آرزو
English
desire for wine and goblet; longing for intoxication
Hindi
शराब और प्याले की इच्छा; नशे की लालसा
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ عیش و عشرت کی کشش اور سرور کے لمحات کی آرزو کو پکڑتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر زندگی کی لذتوں کی گہری پیاس اور ان کے فراہم کردہ فرار کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال عیش پرستی اور خوشی کی عارضی فطرت کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ آرزو کا احساس یا زیادتی کی تنقید پیدا کر سکتا ہے۔
Closing Insight
خواہش جام و سبو شاعروں کو عیش و عشرت اور ضبط کے درمیان نازک رقص پر غور کرنے کی دعوت دیتا ہے۔