Meaning of
khwaahish-e-may-kashi
ख़्वाहिश-ए-मय-कशी • خواہش مے کشی
English
desire for wine-drinking; longing for intoxication
Hindi
शराब पीने की इच्छा; नशे की लालसा
Urdu
شراب نوشی کی خواہش; نشے کی تڑپ
Origin
Persian
Nuance
The term 'khwaahish-e-may-kashi' captures the yearning for the liberating embrace of intoxication. In poetry, it reflects a deeper longing for escape from the confines of reality, a desire to transcend the mundane through the euphoria of wine.
Poetic Usage
Poets often use 'khwaahish-e-may-kashi' to explore themes of escapism and the pursuit of ecstasy. It contrasts the harshness of reality with the allure of a dreamlike state.
Closing Insight
In poetry, 'khwaahish-e-may-kashi' becomes a metaphor for the eternal human quest for transcendence and the fleeting nature of bliss.