Meaning of
خواہش مے کشی
khwaahish-e-may-kashi • ख़्वाहिश-ए-मय-कशी
Urdu
شراب نوشی کی خواہش; نشے کی تڑپ
English
desire for wine-drinking; longing for intoxication
Hindi
शराब पीने की इच्छा; नशे की लालसा
Origin
Persian
Nuance
'خواہش مے کشی' نشے کے آزادانہ آغوش کی تڑپ کو پکڑتا ہے۔ شاعری میں، یہ حقیقت کی حدود سے فرار کی گہری تڑپ کو ظاہر کرتا ہے، شراب کے جوش کے ذریعے عام سے بالاتر جانے کی خواہش۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'خواہش مے کشی' کا استعمال فراریت اور سرور کی تلاش کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ حقیقت کی سختی کے برعکس خوابیدہ حالت کے دلکشی کو پیش کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'خواہش مے کشی' عبور کی ابدی انسانی تلاش اور سرور کی عارضی فطرت کا استعارہ بن جاتا ہے۔