Meaning of

desire of the self; ego's wish

स्वयं की इच्छा; अहं की कामना

نفس کی خواہش; انا کی تمنا

Arabic

In its original sense, it refers to the desires that arise from one's own ego or self. Poetry often explores this as a source of inner conflict, where the heart's pure desires clash with the ego's demands.

Poets use this term to delve into the struggles between spiritual aspirations and worldly desires. It often symbolizes the battle within the soul. It contrasts with words that denote selflessness or spiritual purity.

Khwaahish-e-nafs captures the eternal human struggle between desire and restraint. It invites reflection on the nature of true fulfillment.