Meaning of
خواہش پیہم
khwaahish-e-paiham • ख़्वाहिश-ए-पैहम
Urdu
مسلسل خواہش; نہ ختم ہونے والی آرزو
English
persistent desire; unending wish
Hindi
लगातार इच्छा; अनवरत चाहत
Origin
Persian
Nuance
خواہش پیہم کی اصل روح ایک ایسی آرزو کو بیان کرتی ہے جو کبھی ختم نہیں ہوتی۔ شاعری میں اس لفظ کا استعمال انسانی گہری خواہشات کو بیان کرنے کے لیے کیا جاتا ہے، جہاں خواہشات رکاوٹوں کے باوجود برقرار رہتی ہیں، اور خوابوں کی ابدی تلاش کی علامت بنتی ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال انسانی خواہشات کی مسلسل نوعیت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ عارضی خواہشات کے برعکس، ایک گہری، زیادہ پائیدار آرزو کو اجاگر کرتا ہے۔ یہ ایک نہ بجھنے والی پیاس یا ایک لاانتہا سفر کی تصویر پیش کرتا ہے۔
Closing Insight
خواہش پیہم آرزو اور تکمیل کے ابدی رقص کو بیان کرتا ہے، جو انسانی روح کی مضبوطی کا ثبوت ہے۔