Meaning of
خواجہ سرا
khwaaja-sara • ख़्वाजा-सरा
Urdu
خواجہ سرا; حرم کا محافظ
English
eunuch; guardian of the harem
Hindi
हिजड़ा; हरम का रक्षक
Origin
Persian
Nuance
روایتی طور پر، یہ لفظ ایک خواجہ سرا کی طرف اشارہ کرتا ہے، جو اکثر شاہی درباروں میں خدمت کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ طاقت اور کمزوری کے چوراہے کی علامت ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال شناخت اور حاشیے پر ہونے کے موضوعات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ روایتی صنفی کرداروں کے برعکس ہے، سماجی حدود کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شناخت کی روانی کی دلگداز یاد دہانی۔