Meaning of
خواب دیدہ
khwab-deeda • ख़्वाब-दीदा
Urdu
خواب دیدہ; بصیرت والا
English
dream-eyed; visionary
Hindi
सपनों से भरी आँखें; दूरदर्शी
Origin
Persian
Nuance
یہ لفظ حیرت اور خود شناسی کے احساس کو بیدار کرتا ہے۔ یہ ان آنکھوں کا اشارہ دیتا ہے جو فوری سے آگے دیکھتی ہیں، جو ہو سکتا ہے اسے پکڑتی ہیں، بجائے اس کے کہ جو ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'خواب دیدہ' کا استعمال امید اور آرزو کے موضوعات کی تلاش کے لئے کرتے ہیں۔ یہ ان لوگوں کے لئے ایک استعارہ ہے جو کھلی آنکھوں سے خواب دیکھتے ہیں، جہاں دوسرے رکاوٹیں دیکھتے ہیں، وہاں امکانات دیکھتے ہیں۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'خواب دیدہ' لامتناہی امکانات اور خواب دیکھنے کی ہمت کی علامت بن جاتا ہے۔