Meaning of
khwab-e-bekaar
ख़्वाब-ए-बेकार • خواب بیکار
English
useless dream; futile vision
Hindi
बेकार सपना; व्यर्थ दृष्टि
Urdu
بیکار خواب; بے فائدہ نظر
Origin
Persian
Nuance
A dream that holds no promise, no hope of fruition. It lingers in the mind, a shadow of what could never be. In poetry, it becomes a symbol of unfulfilled desires and the futility of certain pursuits.
Poetic Usage
Poets often use this phrase to evoke a sense of melancholy. It contrasts with dreams that inspire and uplift, highlighting the emotional weight of dreams that are never realized.
Closing Insight
In the realm of poetry, a useless dream serves as a poignant reminder of the heart's silent yearnings.