Meaning of

بیکار خواب; بے فائدہ نظر

useless dream; futile vision

बेकार सपना; व्यर्थ दृष्टि

Persian

ایک خواب جو کوئی وعدہ نہیں رکھتا، کوئی امید نہیں۔ یہ ذہن میں رہتا ہے، جو کبھی نہیں ہو سکتا اس کا سایہ۔ شاعری میں، یہ نامکمل خواہشات اور کچھ کوششوں کی بے فائدگی کی علامت بن جاتا ہے۔

شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال اداسی کے احساس کو جگانے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ خوابوں کے برعکس ہے جو حوصلہ افزائی کرتے ہیں، ان خوابوں کے جذباتی وزن کو اجاگر کرتے ہیں جو کبھی پورے نہیں ہوتے۔

شاعری کی دنیا میں، ایک بیکار خواب دل کی خاموش خواہشات کی ایک دردناک یاد دہانی ہے۔