Meaning of
khwab-e-janaan
ख़्वाब-ए-जानाँ • خواب جاناں
English
dream of the beloved; cherished vision
Hindi
प्रिय का सपना; प्रियदर्शन
Urdu
خواب جاناں; محبوب کا خواب
Origin
Persian
Ash'aar
paal rakha hai in aankhoñ ne bhi ek khwaab tum se
mile ha
men bhi is valentine day gulaab tum se
1
hijr ka farz nibhaaya hai main ne shiddat se
saal do saal talak main bhi raha hooñ tanhaa
KHvaab tumne jo dikhaaye the mujhe ulfat men
main janaaze ke tale unke daba hooñ tanhaa
6
tiri tasveer ko dil se mita dooñga
samajh kar KHvaab tum ko main bhula dooñga
5
paal rakha hai in aankhoñ ne bhi ek khwaab tum se
mile ha
men bhi is valentine day gulaab tum se
1
hijr ka farz nibhaaya hai main ne shiddat se
saal do saal talak main bhi raha hooñ tanhaa
KHvaab tumne jo dikhaaye the mujhe ulfat men
main janaaze ke tale unke daba hooñ tanhaa
6
Nuance
'Khwab-e-janaan' embodies the ethereal vision of a beloved figure, often unattainable yet deeply desired. In poetry, it symbolizes the yearning for an ideal, a dream that transcends reality.
Poetic Usage
Poets use 'khwab-e-janaan' to evoke the longing for an unattainable love. It captures the essence of dreams that are both beautiful and elusive, reflecting the heart's deepest desires.
Closing Insight
'Khwab-e-janaan' in poetry is a testament to the power of dreams. It reminds us of the beauty found in longing and the hope that dreams inspire.