Meaning of
خواہش بادہ طہور
khwahish-e-baada-e-tuhur • ख़्वाहिश-ए-बादा-ए-तुहूर
Urdu
خالص شراب کی خواہش; روحانی پاکیزگی کی تڑپ
English
desire for pure wine; longing for spiritual purity
Hindi
शुद्ध मदिरा की इच्छा; आध्यात्मिक शुद्धता की लालसा
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت خالصیت کے لیے ایک تڑپ کی تجویز کرتی ہے، جو لفظی اور استعارہ دونوں ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر روحانی بصیرت کی تلاش اور دنیاوی ناپاکیوں سے اوپر اٹھنے کی خواہش کی علامت ہوتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال پاکیزگی اور بلندی کی تڑپ کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر دنیاوی خواہشات کے برعکس ہوتا ہے، روح کی اعلیٰ امنگوں کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
خواہش بادہ طہور روح کی پاکیزگی اور الہی کی ابدی تلاش کو مجسم کرتا ہے۔