Meaning of
khwahish-e-ghair
ख़्वाहिश-ए-ग़ैर • خواہش غیر
English
desire for another; longing for the other
Hindi
दूसरे के लिए इच्छा; दूसरे के लिए लालसा
Urdu
دوسرے کے لئے خواہش; دوسرے کے لئے تڑپ
Origin
Persian
Nuance
Originally, it captures the yearning for something or someone beyond oneself. In poetry, it often reflects unfulfilled desires and the pain of separation, highlighting the human condition of perpetual longing.
Poetic Usage
Used to express the deep yearning for connection. Poets use it to explore themes of love, loss, and the eternal search for fulfillment.
Closing Insight
A reflection on the endless pursuit of desires that define the human soul.