Meaning of
جناب شیخ
khwahish-e-hoor • ख़ौफ़एख़ुदा
Urdu
خوف خدا; الہی خوف
English
fear of God; divine awe
Hindi
ईश्वर का भय; दिव्य भय
Origin
Arabic
Nuance
یہ لفظ الہی کے سامنے گہری عقیدت اور عاجزی کا احساس بیدار کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر دنیاوی خواہشات اور روحانی فرائض کے درمیان اندرونی کشمکش کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شعراء اس کا استعمال توبہ اور اخلاقی جدوجہد کے موضوعات کی تلاش کے لئے کرتے ہیں۔ یہ دنیاوی لذت کے برعکس ہے، روح کی پاکیزگی کی طرف سفر کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
اپنی اصل میں، یہ روحانی تلاش میں خوف اور محبت کے درمیان ابدی توازن کی یاد دہانی ہے۔