Meaning of
ख़्वाहिश-ए-इशरत
khwahish-e-ishrat • خواہش عشرت
Hindi
ऐश्वर्य की इच्छा; सुख की लालसा
English
desire for luxury; longing for pleasure
Urdu
عشرت کی خواہش; لذت کی تمنا
Origin
Persian
Nuance
'ख़्वाहिश-ए-इशरत' ऐश्वर्य के आकर्षण और विलासिता की ओर मानव प्रवृत्ति को दर्शाता है। कविता में, यह अक्सर क्षणिक सुखों की मधुर-कड़वी प्रकृति और स्थायी आनंद की गहरी लालसा को प्रतिबिंबित करता है।
Poetic Usage
कवि इस वाक्यांश का उपयोग भोगवाद और सांसारिक सुखों की क्षणभंगुर प्रकृति के विषयों को खोजने के लिए करते हैं। यह आध्यात्मिक पूर्ति के विपरीत होता है।
Closing Insight
कविता में, 'ख़्वाहिश-ए-इशरत' इच्छा और संतोष की द्वैतता को प्रतिबिंबित करने वाला दर्पण बन जाता है।