Meaning of
خیال بہار
khyaal-e-bahaar • ख़्याल-ए-बहार
Urdu
خیال بہار; تجدید کا تصور
English
thought of spring; imagination of renewal
Hindi
वसंत का विचार; नवीनीकरण की कल्पना
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
یہ لفظ بہار کی نرم آمد کو ظاہر کرتا ہے، جو تجدید اور امید کا موسم ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر فطرت اور دل کے بیدار ہونے کی علامت ہوتا ہے، ایک وقت جب سوئے ہوئے خواب کھلنے لگتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اس لفظ کا استعمال کھلتے پھولوں اور تازہ دم روحوں کی تصاویر بنانے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ سردی کی سختی کے برعکس زندگی کی چکرواتی خوبصورتی کا نظارہ پیش کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'خیال بہار' زندگی کی مسلسل تجدید کی نرم یاد دہانی ہے۔
