Meaning of
کردار بے سوز
kirdaar-e-be-soz • किरदार-ए-बे-सोज़
Urdu
بے جوش کردار; بے پرواہ کردار
English
character without passion; indifferent role
Hindi
उदासीन चरित्र; बिना जुनून की भूमिका
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ایک ایسے شخصیت کا جوہر پیش کرتا ہے جس میں جوش یا جذباتی گہرائی کی کمی ہوتی ہے۔ یہ بغیر حقیقی شمولیت کے ادا کردہ کردار کا اشارہ دیتا ہے، بے تعلقی یا بے حسی کی حس کو اجاگر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال ایک ایسے کردار کو پیش کرنے کے لئے کرتے ہیں جو جذباتی طور پر دور یا غیر منسلک ہوتا ہے۔ یہ جذباتی یا متحرک کرداروں کے برعکس ہے، خالی پن یا تعلق کی کمی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
کردار بے سوز اس دل کی خاموش تنہائی کو ظاہر کرتا ہے جو جوش کی آگ سے بے خبر ہے۔