Meaning of
کشت ارماں
kisht-e-armaan • किश्त-ए-अरमाँ
Urdu
خواہشات کا کھیت; آرزوؤں کا باغ
English
field of desires; garden of aspirations
Hindi
इच्छाओं का खेत; आकांक्षाओं का बाग
Origin
Persian
Nuance
’کشت ارماں‘ ایک زرخیز زمین کا اشارہ دیتا ہے جہاں خواب اور خواہشات بوئی جاتی ہیں۔ یہ امکانات اور امیدوں کی جگہ ہے، جہاں آرزوئیں جڑ پکڑتی ہیں اور بڑھتی ہیں۔
Poetic Usage
شاعر ’کشت ارماں‘ کا استعمال خوابوں کی پرورش کے لیے کرتے ہیں، اکثر اسے مایوسی کی بنجر زمین کے برعکس رکھتے ہیں۔ یہ امید کی کاشت اور تکمیل کے وعدے کا استعارہ ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، ’کشت ارماں‘ دل کی زرخیز مٹی ہے، جہاں خوابوں کے بیج نرمی سے بوئے جاتے ہیں۔