Meaning of
kisht-e-jaan
किश्त-ए-जाँ • کشت جاں
English
portion of life; sacrifice of self
Hindi
जीवन का हिस्सा; आत्म-बलिदान
Urdu
زندگی کا حصہ; خود کی قربانی
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes the idea of life being divided into portions, each carrying its own weight and significance. In poetry, it often symbolizes the ultimate sacrifice, where one's life or soul is offered for a greater cause or love.
Poetic Usage
Poets use this to express the depth of personal sacrifice. It often appears in contexts of love, where the lover offers their very essence. It contrasts with more mundane sacrifices, highlighting a profound emotional commitment.
Closing Insight
In its poetic essence, kisht-e-jaan speaks to the heart's willingness to give all. It is a testament to the power of love and sacrifice.