Meaning of
kitaab-e-dard-geen
किताब-ए-दर्द-गीं • کتاب درد گیں
English
book of sorrows; tome of grief
Hindi
दुखों की किताब; पीड़ा का ग्रंथ
Urdu
غموں کی کتاب; درد کا صحیفہ
Origin
Persian
Nuance
This phrase captures the essence of a collection of sorrows, a narrative filled with the weight of grief and melancholy. In poetry, it often symbolizes the depth of human suffering and the stories that emerge from it.
Poetic Usage
Poets use this phrase to explore themes of loss and longing. It serves as a metaphor for the emotional burdens we carry and the narratives they create.
Closing Insight
In the pages of such a book, the soul finds both its reflection and its release.