Meaning of
kitaab-e-zeest
किताब-ए-ज़ीस्त • کتاب زیست
English
book of life; life's narrative
Hindi
जीवन की किताब; जीवन की कथा
Urdu
زندگی کی کتاب; زندگی کی کہانی
Origin
Persian
Ash'aar
kitaab-e-zeest padhte-padhte thak ga.e
kitaab-e-maut laake mujh...ko de koi
3
mohabbat se nikalna jo kabhi to dekhna tum
kitaab-e-zeest ke pannon men likkha kya gaya tha
6
kitaab-e-zeest padhte-padhte thak ga.e
kitaab-e-maut laake mujh...ko de koi
3
mohabbat se nikalna jo kabhi to dekhna tum
kitaab-e-zeest ke pannon men likkha kya gaya tha
6
Nuance
The phrase evokes the imagery of life as a written manuscript, each page filled with experiences and emotions. In poetry, it suggests the unfolding story of existence, where every chapter holds its own significance.
Poetic Usage
Poets often use this phrase to explore the journey of life. It can signify the passage of time, the accumulation of wisdom, or the inevitability of fate.
Closing Insight
In the poetic realm, 'kitaab-e-zeest' becomes a metaphor for the unfolding saga of human existence.