Meaning of
کوہ بے ستون
koh-e-be-sutoon • कोह-ए-बे-सुतून
Urdu
بے ستون پہاڑ; ناممکن کاموں کا استعارہ
English
mountain without a pillar; a metaphor for impossible tasks
Hindi
स्तंभ रहित पर्वत; असंभव कार्यों का रूपक
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ایک عظیم پہاڑ کی تصویر پیش کرتا ہے جو بغیر سہارے کے کھڑا ہے، جو ناممکن نظر آنے والے کاموں کی علامت ہے۔ شاعری میں، یہ زبردست مشکلات کے خلاف انسانی روح کی جدوجہد کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال افراد کو درپیش خوفناک چیلنجوں کو ظاہر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ استقامت اور ناممکن کا سامنا کرنے کی ہمت کے لئے ایک استعارہ کے طور پر کام کرتا ہے۔
Closing Insight
یہ فقرہ انسانی روح کی مضبوطی کا ثبوت ہے، جو ہمیشہ ناقابل تسخیر کو فتح کرنے کی کوشش کرتی ہے۔