Meaning of
koh-e-gham
कोह-ए-ग़म • کوہ غم
English
mountain of sorrow; peak of grief
Hindi
दुःख का पहाड़; शोक की चोटी
Urdu
غم کا پہاڑ; غم کی چوٹی
Origin
Persian
Nuance
This phrase evokes the overwhelming and towering presence of sorrow in one's life. In poetry, it symbolizes the immense weight of grief that can overshadow all else.
Poetic Usage
Poets often use this phrase to convey the depth and intensity of personal loss and suffering.
Closing Insight
In the shadow of sorrow's mountain, the soul seeks solace.