Meaning of
کوہ غم
koh-e-gham • कोह-ए-ग़म
Urdu
غم کا پہاڑ; غم کی چوٹی
English
mountain of sorrow; peak of grief
Hindi
दुःख का पहाड़; शोक की चोटी
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ کسی کی زندگی میں غم کی بھاری اور بلند موجودگی کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اس عظیم غم کی علامت ہے جو سب کچھ پر چھا سکتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال ذاتی نقصان اور تکلیف کی گہرائی اور شدت کو ظاہر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔
Closing Insight
غم کے پہاڑ کے سائے میں، روح سکون تلاش کرتی ہے۔