Meaning of
कोह-ए-मलाल
koh-e-malaal • کوہ ملال
Hindi
दुःख का पर्वत; शोक की चोटी
English
mountain of sorrow; peak of grief
Urdu
غم کا پہاڑ; رنج کی چوٹی
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश एक दुर्गम पर्वत की छवि प्रस्तुत करता है, जो दुःख की प्रबल प्रकृति का प्रतिनिधित्व करता है। कविता में, यह उस भारी बोझ का प्रतीक है जिसे पार करना असंभव लगता है।
Poetic Usage
'कोह-ए-मलाल' का उपयोग कवि व्यक्तिगत या सामूहिक दुःख की गहराई और भार को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह अक्सर उन छंदों में प्रकट होता है जो हानि, निराशा और मानव स्थिति के विषयों की खोज करते हैं।
Closing Insight
कविता में, 'कोह-ए-मलाल' मानव दुःख की स्थायी और सार्वभौमिक प्रकृति का प्रमाण है।