Meaning of
کوہ ستم
koh-e-sitam • कोह-ए-सितम
Urdu
ظلم کا پہاڑ; ظلم و ستم کا بوجھ
English
mountain of oppression; burden of cruelty
Hindi
अत्याचार का पहाड़; क्रूरता का बोझ
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ایک ناقابل تسخیر رکاوٹ کی تصویر پیش کرتا ہے، جو مشکلات اور مصائب کی بلندی کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ناانصافی کے بوجھ اور مصیبت کی مسلسل نوعیت کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اسے مصائب کی بھاری نوعیت کو بیان کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ ہلکی تصویروں کے برعکس ہوتا ہے، انسانی جدوجہد کی سنگینی کو اجاگر کرتا ہے۔ اکثر مصیبت کے خلاف استقامت کو اجاگر کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔
Closing Insight
کوہ ستم زبردست مشکلات کے درمیان پائیدار روح کا ثبوت ہے۔