Meaning of
कोहल-उल-बसर
kohal-ul-basar • کحل البصر
Hindi
आँख का सुरमा; दृष्टि को बढ़ाने वाला
English
kohl of the eye; vision enhancer
Urdu
آنکھ کا سرمہ; نظر کو بڑھانے والا
Origin
Arabic
Nuance
यह वाक्यांश सुरमे की नाज़ुक और बढ़ाने वाली विशेषता को दर्शाता है, जो पारंपरिक रूप से आँखों को सुंदर और सुरक्षित रखने के लिए उपयोग किया जाता है। कविता में, यह दृष्टि की स्पष्टता और अंतर्दृष्टि का संकेत देता है, सतह से परे देखने का एक रूपक।
Poetic Usage
कवि इस वाक्यांश का उपयोग किसी पात्र की पैनी दृष्टि या गहरी अंतर्दृष्टि का वर्णन करने के लिए करते हैं। यह आँखों के आकर्षण और रहस्य का भी प्रतीक हो सकता है, जो अक्सर अंधापन या अज्ञानता के विपरीत होता है।
Closing Insight
यह वाक्यांश स्पष्टता और गहराई के साथ देखने के सार को पकड़ता है, यह याद दिलाता है कि दृष्टि में जो सौंदर्य और रहस्य है।