Meaning of
kohinoor
कोहेनूर • کوہ نور
English
mountain of light; metaphor for something precious
Hindi
प्रकाश का पर्वत; कुछ अनमोल
Urdu
روشنی کا پہاڑ; کچھ قیمتی
Origin
Persian
Ash'aar
chadha hai yuñ teraa hi bhoot sar mere tere sivana kohinoor chahiye na hoor chahiye mujhe
1
qadr hogii hamaari lutne par
jaise lutne se kohinoor hua
2
chadha hai yuñ teraa hi bhoot sar mere tere sivana kohinoor chahiye na hoor chahiye mujhe
1
qadr hogii hamaari lutne par
jaise lutne se kohinoor hua
2
Nuance
Originally, 'Kohinoor' refers to a legendary diamond, symbolizing immense value and beauty. In poetry, it evokes the idea of something rare and precious, often used to describe a beloved or a cherished memory.
Poetic Usage
Poets often use 'Kohinoor' to highlight the unmatched beauty of a beloved. It can also symbolize an unattainable ideal or a lost treasure.
Closing Insight
Kohinoor remains a symbol of ultimate beauty and rarity, a poetic muse for expressing the inexpressible.