Meaning of
کوہکن و قیس
kohkan-o-qais • कोहकन-ओ-क़ैस
Urdu
پہاڑ کھودنے والا اور قیس; جنون اور دیوانگی کی علامتیں
English
mountain-digger and Qais; symbols of passion and madness
Hindi
पर्वत खोदने वाला और कैस; जुनून और पागलपन के प्रतीक
Origin
Persian
Nuance
'کوہکن و قیس' فقرہ دو افسانوی شخصیات کو اکٹھا کرتا ہے: پہاڑ کھودنے والا، جو انتھک کوشش کی علامت ہے، اور قیس، جو محبت میں اپنے جنون کے لیے جانا جاتا ہے۔ شاعری میں، یہ امتزاج انسانی جذبات اور کوششوں کی انتہاؤں کو ابھارتا ہے۔ یہ محبت یا جنون کے لیے کی گئی کوششوں کی بات کرتا ہے، جسمانی اور جذباتی کو عقیدت کی ایک منفرد کہانی میں ملاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'کوہکن و قیس' کا استعمال انسانی جذبے اور دیوانگی کی دوگانگی کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ کسی مقصد کی انتھک تلاش یا محبت کی بھسم کرنے والی فطرت کو بیان کر سکتا ہے۔ یہ فقرہ اکثر عقیدت اور جنون کے درمیان باریک لکیر کو اجاگر کرتا ہے، انتہائی عقیدت کے جوہر کو پکڑتا ہے۔
Closing Insight
کوہکن اور قیس کی کہانیوں میں، دل کا جوش اپنی سب سے جاندار اظہار پاتا ہے۔