Meaning of
کوئے خلد
koo-e-khuld • कू-ए-ख़ुल्द
Urdu
جنت کی گلی; ابدی خوشی کا راستہ
English
lane of paradise; path to eternal bliss
Hindi
स्वर्ग का मार्ग; अनंत आनंद का पथ
Origin
Persian
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'کوئے خلد' ایک الہی راستے کی تصویر پیش کرتا ہے جو جنت کی طرف لے جاتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر امن اور ابدی خوشی کی آخری منزل کی علامت ہوتا ہے، ایک ایسی جگہ جو دنیاوی غموں سے پاک ہوتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'کوئے خلد' کا استعمال روحانی سفر کی خواہش کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ دنیاوی کے برعکس، ماورائیت کی خواہش کو اجاگر کرتا ہے۔ اکثر محبت کے استعاروں میں استعمال ہوتا ہے، جہاں محبوب کو جنت کے دروازے کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔
Closing Insight
شاعرانہ دنیا میں، 'کوئے خلد' حتمی امن کی علامت بن جاتا ہے۔ یہ قاری کو معمول سے پرے ایک دنیا کا خواب دیکھنے کی دعوت دیتا ہے۔