Meaning of
कूचा-ए-रुस्वाई
koocha-e-ruswaai • کوچہ رسوائی
Hindi
बदनामी की गली; अपयश का मार्ग
English
the street of disgrace; path of infamy
Urdu
بدنامی کی گلی; رسوائی کا راستہ
Origin
Persian
Nuance
कूचा-ए-रुस्वाई एक ऐसी जगह की छवि बनाता है जहाँ किसी की प्रतिष्ठा धूमिल हो जाती है। यह सामाजिक निर्णय और सार्वजनिक अपमान के साथ आने वाली व्यक्तिगत शर्म का प्रतीक है।
Poetic Usage
कवि इस वाक्यांश का उपयोग सामाजिक अस्वीकृति और व्यक्तिगत पतन के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह अक्सर सम्मान और आदर के आदर्शों के विपरीत होता है, प्रतिष्ठा की नाजुकता को उजागर करता है।
Closing Insight
कूचा-ए-रुस्वाई सम्मान और अपमान के बीच नाजुक संतुलन की एक मार्मिक याद दिलाता है।