Meaning of
کوچہ رسوائی
koocha-e-ruswaai • कूचा-ए-रुस्वाई
Urdu
بدنامی کی گلی; رسوائی کا راستہ
English
the street of disgrace; path of infamy
Hindi
बदनामी की गली; अपयश का मार्ग
Origin
Persian
Nuance
کوچہ رسوائی ایک ایسی جگہ کی تصویر بناتا ہے جہاں کسی کی شہرت داغدار ہو جاتی ہے۔ یہ سماجی فیصلہ اور عوامی رسوائی کے ساتھ آنے والی ذاتی شرمندگی کی علامت ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال سماجی انکار اور ذاتی زوال کے موضوعات کی کھوج کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر عزت و احترام کے نظریات کے برعکس ہوتا ہے، شہرت کی نازکیت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
کوچہ رسوائی عزت اور رسوائی کے درمیان نازک توازن کی ایک دردناک یاد دہانی کے طور پر کام کرتا ہے۔