Meaning of
کوچہ گرد
koochaa-gard • कूचा-गर्द
Urdu
گلیوں کا آوارہ گرد; خانہ بدوش
English
wanderer of streets; vagabond
Hindi
गली का भटकने वाला; आवारा
Origin
Persian
Nuance
یہ لفظ ایک ایسے شخص کی تصویر پیش کرتا ہے جو بغیر کسی مقصد کے گلیوں میں بھٹکتا ہے، شاید کسی پوشیدہ حقیقت کی تلاش میں۔ شاعری میں، یہ اکثر ایک بے چین روح یا پوشیدہ سچائیوں کے متلاشی کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس لفظ کا استعمال ان کرداروں کو پیش کرنے کے لئے کرتے ہیں جو کھوئے ہوئے ہیں یا تلاش میں ہیں۔ یہ عام زندگی سے عدم اطمینان یا خواہش کی کیفیت کو ظاہر کر سکتا ہے۔ اکثر مطمئن یا مستحکم افراد کے برعکس۔
Closing Insight
کوچہ گرد انسانی روح کی ابدی تلاش کو مجسم کرتا ہے۔ یہ دل کی عام سے پرے معنی کی خواہش کو بیان کرتا ہے۔