Meaning of
कोर-निगाही
kor-nigaahi • کور نگاہی
Hindi
किनारे से देखना; पार्श्व दृष्टि
English
side glance; peripheral vision
Urdu
کنارے سے دیکھنا; طرفی نظر
Origin
Persian
Nuance
कोर-निगाही उस दृष्टि की सूक्ष्मता को पकड़ता है जो प्रत्यक्ष नहीं होती, फिर भी अर्थपूर्ण होती है। यह उन क्षणिक पलों में होने वाले अव्यक्त संचार की बात करता है, जहाँ कम में बहुत कुछ व्यक्त होता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'कोर-निगाही' का उपयोग सूक्ष्मता और अप्रत्यक्ष संचार के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह प्रत्यक्ष टकराव के विपरीत होता है, जो व्यक्त की गई बात के बजाय निहित अर्थ की शक्ति को उजागर करता है।
Closing Insight
कोर-निगाही हमें मौन में पाए जाने वाले वाक्पटुता की याद दिलाता है, जहाँ एक मात्र दृष्टि बहुत कुछ कह सकती है।